SOBRE HARRY Y PAT MIERSMA

Durante 35 años, Harry y Pat Miersma han brindado servicios de consejería e intervención en crisis para misioneros que trabajan en más de 75 países para la RCA y Wycliffe Bible Translators. Actualmente con sede en Dallas, su papel sigue siendo de naturaleza internacional. Como miembro principal del personal de consejería de Wycliffe, Harry asesora y consulta a misioneros de todo el mundo. También ayuda a preparar a otros consejeros para este ministerio único.

Pat Miersma es una enfermera especialista clínica étnica de salud mental. Actualmente se desempeña como consultora de curación de trauma global de SIL para el trabajo de SIL y SIL  partners utilizando materiales y talleres que ayudó a desarrollar en África para comunidades traumatizadas por la guerra y otros eventos traumáticos. Basado en el libro del que fue coautora con tres colegas de SIL en 2001—Sanando las heridas del trauma: cómo puede ayudar la iglesia—y talleres de capacitación relacionados, esta práctica herramienta de compromiso con las Escrituras ahora se ha traducido a más de 150 idiomas y se está utilizando en más de 50 países de todo el mundo. Desde 2010, la American Bible Society, socia de SIL y Wycliffe Bible Translators, ha continuado con el desarrollo del libro, sus derivados y talleres relacionados, a través del trabajo de su Trauma Healing Institute, donde Pat forma parte del Consejo Asesor de Trauma Healing. Pat también es actualmente miembro de la Junta Directiva de Wycliffe USA.